La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) aprobó el pasado mes de julio nuevas normas UNE. Destacamos algunas de ellas relacionadas con la calidad del aire interior, tratamiento y calidad del agua, y la desinfección.

 

 

 

CALIDAD DEL AIRE INTERIOR

UNE-EN 12599:2014
Ventilación de edificios. Procedimientos de ensayo y métodos de medición para la recepción de los sistemas de ventilación y de climatización instalados.

• Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 12599:2012.

• Anula y sustituye a las Normas UNE-EN 12599:2001 y UNE-EN 12599 /AC:2002.

• Objeto y campo de aplicación:
  Esta norma europea especifica los controles, los métodos de ensayo y los instrumentos de medición para verificar la aptitud para los propósitos de los sistemas instalados principalmente para la recepción que se realizará parcialmente antes, durante y después de la recepción.
  Permite la elección entre métodos de ensayo simples, cuando las mediciones sean suficientes, y más completos, cuando sean necesarios.
  Esta norma se aplica a la ventilación y a los sistemas de climatización mecánicos, según se especifica en la Norma EN 12792 y que comprendan alguno de los elementos siguientes:
  – unidades y dispositivos terminales de aire,
  – unidades de tratamiento de aire,
  – sistemas de distribución de aire (impulsión, extracción, expulsión),
  – dispositivos de protección contra incendios,
  – dispositivos de control automáticos.
  Cuando se configura el sistema, se aplican los métodos de medición de equilibrado y ajuste descritos en la norma.
  Esta norma europea se aplica a los sistemas de ventilación y de climatización diseñados para mantener las condiciones de confort en los edificios. Puede utilizarse en sistemas de ventilación residencial y de viviendas. No se aplica en el caso de control de ambientes industriales u otros procesos especiales. En este último caso, sin embargo, puede referirse si la tecnología del sistema es análoga a la de los sistemas de ventilación y de climatización mencionados anteriormente.

  Los métodos de medición en esta norma europea pueden utilizarse en el marco de la inspección energética de los sistemas de aire acondicionado de acuerdo con la Directiva europea 2010/31/UE "Directiva de eficiencia energética de los edificios" (véanse las Normas EN 15239, EN 15240).

 

UNE-EN ISO 10121-2:2014
Métodos de ensayo para la evaluación prestacional de los medios y de los dispositivos de limpieza del aire en fase gas para ventilación en general. Parte 2: Dispositivos de limpieza del aire en fase gaseosa (GPACD. (ISO 10121-2:2013).

• Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 10121-2:2013, que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 10121-2:2013.

• Objeto y campo de aplicación:
  Esta parte de la Norma ISO 10121 tiene por objeto suministrar un método objetivo de ensayos que permita evaluar las prestaciones de todos los dispositivos de limpieza del aire en fase gaseosa (GPACD) de dimensión normalizada para la ventilación general cualquiera que sean los medios o la técnica utilizados en el dispositivo. Esta parte de la Norma ISO 10121 tiene, por tanto, por objeto evitar asociar los datos de ensayo a los parámetros internos. La ventaja de este enfoque es que los usuarios de GPACD puedan concentrarse en el precio/las prestaciones y los suministradores tengan acceso a una norma de ensayos normativa y objetiva que no requerirá la difusión de informaciones exclusivas de interés comercial o de ingeniería inversa del producto.

  Para garantizar la objetividad de los suministradores del equipo de ensayos no se especifica ningún diseño específico en los aparatos de ensayo. Por el contrario, se especifican los requisitos normativos de las propiedades de los aparatos y de los ensayos de validación. No obstante, se resaltan diversos ejemplos de diseños actualmente utilizados. Esta parte de la Norma ISO 10121 se puede también utilizar con tecnologías tales como depuradores, absorbedores, dispositivos de no absorción o columnas empaquetadas siempre que se adapten al equipo de ensayos que se puedan considerar significativas para el método de ensayos y que estén destinadas a aplicaciones de ventilación general a la vez residencial y no residencial. Las aplicaciones nucleares y militares están explícitamente excluidas.

 

UNE-EN ISO 14644-8:2014
Salas limpias y locales anexos controlados. Parte 8: Clasificación de la limpieza del aire por concentración química. (ISO 14644-8:2013).

• Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 14644-8:2013, que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 14644-8:2013

• Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 14644-8:2007

• Objeto y campo de aplicación:
  Esta parte de la Norma ISO 14644 establece la clasificación de limpieza química del aire (ACC) en salas limpias y locales anexos controlados, en términos de concentraciones en el aire de sustancias químicas especificas (individual, grupo, o categoría) y provee un protocolo que permite integrar los métodos de ensayo, análisis y los factores de ponderación en el tiempo, dentro de la especificación para la clasificación.
  Esta parte de la Norma ISO 14644 actualmente considera solamente las concentraciones de contaminantes químicos del aire entre 100 y 10-12 g/m3 bajo condiciones de funcionamiento de la sala limpia.
  Esta parte de la Norma ISO 14644 no es adecuada para su aplicación en las industrias, procesos de producción, en las que la presencia de sustancias químicas en el ambiente no se considera como un riesgo para el producto o proceso.
  No es intención de esta parte de la Norma ISO 14644 describir la naturaleza de los contaminantes químicos del aire.
  Esta parte de la Norma ISO 14644 no da una clasificación de la contaminación química superficial.

 

UNE-EN ISO 14644-10:2014
Salas limpias y locales anexos controlados. Parte 10: Clasificación de la limpieza de la superficie por concentración química. (ISO 14644-10:2013).

• Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 14644-10:2013, que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 14644-10:2013.

• Objeto y campo de aplicación:
  Esta parte de la Norma ISO 14644 define el sistema de clasificación para la limpieza de superficies en salas limpias con respecto a la presencia de compuestos o elementos químicos (incluyendo moléculas, iones, átomos y partículas).
  Esta parte de la Norma ISO 14644 se aplica a todas las superficies sólidas en salas limpias y locales anexos controlados tales como paredes, techos, suelos, entorno de trabajo, herramientas, equipos y dispositivos.
  NOTA 1 Para los fines de esta parte de la Norma ISO 14644, se toman en consideración únicamente las características químicas de una partícula. Las propiedades físicas de la partícula no se consideran y esta parte de la Norma ISO 14644 no cubre la interacción entre la contaminación y la superficie.
  NOTA 2 Esta parte de la Norma ISO 14644 no incluye el proceso de generación de la contaminación ni ninguna influencia dependiente del tiempo (depósito, sedimentación, envejecimiento, etc.) ni ninguna actividad dependiente de los procesos tales como el transporte y la manipulación. Tampoco se incluye una guía sobre técnicas de control estadístico de la calidad para asegurar el cumplimiento.

---

TRATAMIENTO Y CALIDAD DEL AGUA

UNE-EN 16399:2014
Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua de piscinas. Tiosulfato de sodio.

• Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 16399:2013

• Objeto y campo de aplicación:
  Esta norma europea es aplicable al tiosulfato de sodio empleado en el tratamiento del agua de piscinas. En ella se describen las características y se especifican los requisitos y los métodos de análisis correspondientes al tiosulfato de sodio. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua de piscinas. También se determinan la reglas relativas a la seguridad en la manipulación y uso del producto (véase el anexo A).

 

UNE-ISO 9308-2:2014
Calidad del agua. Recuento de Escherichia coli y bacterias coliformes. Parte 2: Método del número más probable.

• Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 9308-2:2014, que a su vez adopta la Norma Internacional ISO 9308-2:2012.

• Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-ISO 9308-2:2013.

• Objeto y campo de aplicación:
  Esta parte de la Norma ISO 9308 especifica un método para la recuento de E. coli y bacterias coliformes en agua. El método se basa en el crecimiento de microorganismos diana en un medio líquido y en el cálculo del "Número más probable" (NMP) de microorganismos por referencia a tablas del NMP.
  Este método puede aplicarse a todo tipo de aguas, incluso las que contienen una cantidad apreciable de materias en suspensión y altos recuentos de bacterias heterotróficas acompañantes. No obstante, no puede usarse para la recuento de coliformes totales en aguas marinas.
  Cuando se usa para la recuento de E. coli en aguas marinas, se requiere típicamente una dilución 1 a 10 en agua estéril, aunque el método ha demostrado funcionar bien sin dilución en algunas aguas marinas que tienen una concentración en sales inferior a la normal. No obstante, en ausencia de datos que justifiquen el uso del método sin dilución, en agua marina se usa la dilución 1 a 10.
  Este método se relaciona con la detección de E. coli basada en la expresión del enzima β-D-glucuronidasa y, por tanto, no detecta muchas de las cepas enterohemorrágicas de E. coli, que no expresan típicamente este enzima. Además, un pequeño número de otras cepas de E. coli no expresan la β-D-glucuronidasa.
  La elección de ensayos usados en la detección y confirmación del grupo coliforme de bacterias, incluida E. coli, puede contemplarse como parte de una secuencia continua. El grado de confirmación en una muestra concreta depende en parte de la naturaleza del agua y en parte de los motivos del examen. Este ensayo proporciona unos resultados confirmados sin necesidad de una ulterior confirmación de los pocillos positivos.
  NOTA Aunque este método describe el uso de un dispositivo de recuento comercialmente asequible, el medio descrito puede usarse en un formato estándar de NMP.

 

---

DESINFECCIÓN

UNE-EN 16437:2014
Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de superficie para la evaluación de la actividad bactericida de los antisépticos y desinfectantes químicos utilizados en el área veterinaria en superficies porosas sin acción mecánica. Métodos de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 2).

• Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 16437:2014

• Objeto y campo de aplicación
  Esta norma europea especifica un método de ensayo y los requisitos mínimos para la actividad bactericida de los desinfectantes químicos y de los productos antisépticos que forman una preparación homogénea físicamente estable cuando se diluyen con agua dura, o en el caso de productos listos para ser utilizados, con agua.
  Esta norma europea se aplica a los productos que se utilizan en aplicaciones veterinarias sobre superficies porosas sin acción mecánica, es decir, en la cría, explotación, producción, transporte y desecho de todos los animales excepto cuando se encuentran en la cadena alimentaria después de su sacrificio y entran en la industria de alimentos procesados.
  La Norma EN 14885 especifica detalladamente la relación de los diversos ensayos entre sí y con las "recomendaciones de utilización".
  NOTA 1 El método descrito está previsto para determinar la actividad de formulaciones comerciales o sustancias activas en las condiciones en las que se utilizan.
  NOTA 2 Este método corresponde a un ensayo de fase 2 etapa 2.
  NOTA 3 Este método no se puede utilizar para evaluar la actividad de los productos contra micobacterias o esporas bacterianas.

 

UNE-EN 16438:2014
Antisépticos y desinfectantes químicos. Ensayo cuantitativo de superficie para la evaluación de la actividad fungicida o levuricida de los antisépticos y desinfectantes químicos utilizados en el área veterinaria en superficies no porosas sin acción mecánica. Método de ensayo y requisitos (Fase 2, etapa 2).

• Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 16438:2014

• Objeto y campo de aplicación
  Esta norma europea especifica un método de ensayo y los requisitos mínimos para la actividad fungicida o levuricida de los productos antisépticos y desinfectantes químicos que forman una preparación homogénea físicamente estable cuando se diluyen con agua dura, o en el caso de productos listos para ser utilizados, con agua.
  Esta norma europea se aplica a los productos que se utilizan en el área veterinaria, es decir, en la cría, explotación, producción, transporte y desecho de todos los animales excepto cuando se encuentran en la cadena alimentaria después de su sacrificio y entran en la industria de alimentos procesados.
  La Norma EN 14885 especifica detalladamente la relación de los diversos ensayos entre sí y con las "recomendaciones de utilización".
  NOTA 1 El método descrito está previsto para determinar la actividad de formulaciones comerciales o sustancias activas en las condiciones en las que se utilizan.
  NOTA 2 Este método corresponde a un ensayo de fase 2 etapa 2.