La Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR) ha publicado la Norma UNE-EN ISO 7393-2, que especifica un método para la determinación del cloro libre y del cloro total en agua, fácilmente aplicable a ensayos de campo y de laboratorio. Este método es apropiado para el agua potable y otros tipos de aguas, en las que los halógenos adicionales como el bromo, iodo y otros agentes oxidantes se encuentren presentes en cantidades casi insignificantes.
UNE-EN ISO 7393-2
Calidad del agua. Determinación del cloro libre y del cloro total
Parte 2: Método colorimétrico con N,N-dialquil-1,4- fenilendiamina, destinado al control de rutina (ISO 7393-2:2017)
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 7393-2:2018. Anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 7393-2:2000.
Objeto y campo de aplicación
La norma especifica un método para la determinación del cloro libre y del cloro total en agua, basado en la medida de la absorción del compuesto DPD, de color rojo, en un fotómetro o en la medida de la intensidad de color, por comparación visual del color con una escala de patrones, que se calibra regularmente.
El método, aplicable a ensayos de campo y de laboratorio, es apropiado para el agua potable y otros tipos de aguas, en las que los halógenos adicionales como el bromo, iodo y otros agentes oxidantes se encuentren presentes en cantidades casi insignificantes.
Es aplicable en la práctica a concentraciones, expresadas en cloro (Cl 2 ), comprendidas, por ejemplo, entre 0,000 4 mmol/l y 0,07 mmol/l (de 0,03 mg/l a 5 mg/l) de cloro total. Para concentraciones más elevadas, es preciso diluir la porción de ensayo.
Se aplica generalmente como método de campo con fotómetros móviles y reactivos listos para usar, comercialmente disponibles (reactivos líquidos, en polvo o tabletas). Estos reactivos deben cumplir ciertos requisitos mínimos y contener, tanto los reactivos esenciales como un
sistema tampón, que permita ajustar el pH de la solución de medida a un rango de pH, generalmente comprendido entre 6,2 y 6,5.
Si existiera la duda respecto a que las muestras tuvieran valores de pH inusuales y/o sobre la capacidad tampón, el usuario tiene que verificar el pH de la muestra y, en caso necesario, ajustar su valor para que se encuentre dentro del rango requerido.
El rango de pH de la muestra se encuentra comprendido entre pH 4 y 8. Se ajusta, si fuera necesario, con carácter previo al ensayo con solución de hidróxido de sodio o de ácido sulfúrico.
Las aguas de mar y las que contengan bromuros y yoduros requieren la utilización procedimientos especiales.
Contenido de la norma
- Objeto y campo de aplicación
- Normas para consulta
- Términos y definiciones
- Fundamento
Determinación del cloro libre
Determinación del cloro total - Interferencias
Generalidades
Interferencia de otros compuestos de cloro
Interferencia por compuestos distintos a los compuestos clorados
Interferencia debida a la presencia de manganeso oxidado
Interferencia debida a muestras turbias o coloreadas - Reactivos
- Aparatos
- Muestreo
- Procedimiento
Muestra de ensayo
Porciones de ensayo
Calibrado
Determinación del cloro libre
Determinación del cloro total - Cálculo
Cálculo de la concentración de cloro libre
Cálculo de la concentración de cloro total
Conversión de la concentración en cantidad de materia a concentración másica - Expresión de resultados
- Informe de ensayo
- Anexo A (Informativo) Determinación separada del cloro combinado de tipo monocloramina, del cloro combinado de tipo dicloramina y del cloro combinado en forma de tricloruro de nitrógeno
- Anexo B (Informativo) Datos estadísticos de funcionamiento
- Anexo C (Informativo) Cubetas planas desechables rellenas de reactivo, para utilización con bomba o colorímetro de canal mesofluídico
- Bibliografía
