La norma UNE-EN 118:2025 establece el método de ensayo en laboratorio para evaluar la eficacia preventiva de los productos químicos protectores de la madera contra las especies de termitas del género Reticulitermes, comúnmente conocidas como termitas subterráneas europeas. La Asociación Española de Normalización acaba de publicar una nueva versión de esta norma.
Protectores de la madera frente a termitas europeas
En entornos donde la madera está expuesta al riesgo de ataque por termitas, como estructuras de edificios, mobiliario urbano, construcciones exteriores o elementos decorativos en zonas húmedas, es fundamental asegurar que los productos protectores aplicados sean eficaces frente a estos insectos. La Asociación Española de Normalización, UNE, ha publicado recientemente una nueva versión de la norma UNE-EN 118:2025, que proporciona un protocolo estandarizado para evaluar en laboratorio la eficacia de dichos productos antes de su aplicación en condiciones reales. Esta norma es una herramienta esencial para el control de plagas xilófagas en el ámbito de la protección estructural y preventiva de la madera.
Finalidad de la norma UNE-EN 118:2025
La principal finalidad de esta norma es determinar la capacidad preventiva de un producto protector aplicado por tratamiento superficial para evitar el ataque de termitas. Es decir, no evalúa la acción curativa, sino su función de barrera frente al ataque inicial.
La norma se aplica a diferentes tipos de productos protectores de madera:
- Productos químicos no hidrosolubles (como principios activos).
- Formulaciones orgánicas tal como se suministran o se diluyen en laboratorio.
- Formulaciones orgánicas hidrodispersables.
- Productos hidrosolubles (por ejemplo, sales).
Puede emplearse también en combinación con procedimientos de envejecimiento artificial, como los definidos en las normas EN 73 o EN 84, que simulan la degradación natural del tratamiento protector.
Además, aunque se centra en las especies europeas de Reticulitermes, puede adaptarse para otras termitas de la familia Rhinotermitidae, ajustando las condiciones del ensayo según la biología específica de la especie.
Contenido de la norma
La norma detalla de forma precisa todo el proceso experimental para la aplicación del método:
- Selección y preparación de la madera (tipo, calidad, dimensiones).
- Tratamiento y acondicionamiento de las probetas.
- Condiciones de exposición a termitas, incluyendo recolección, instalación y mantenimiento.
- Criterios de evaluación del ataque (examen visual y validación de resultados).
- Requisitos para la presentación de resultados e informe del ensayo.
También incorpora anexos informativos sobre el modelo de informe, procedimientos de cría de termitas y precauciones de seguridad y salud en los laboratorios.
Novedades respecto a la versión anterior (UNE-EN 118:2014)
La versión 2025 anula y sustituye a la norma UNE-EN 118:2014 e introduce varias actualizaciones relevantes:
- Reducción de la pureza requerida de la arena de cuarzo blanco utilizada en los ensayos, lo que puede simplificar el aprovisionamiento del material.
- Modificación de los valores de clasificación del ataque termítico en algunas categorías para ajustar la interpretación de los resultados.
- Actualización taxonómica: el nombre obsoleto Reticulitermes santonensis ha sido reemplazado oficialmente por Reticulitermes flavipes, en cumplimiento con la nomenclatura científica vigente.
Es importante destacar que los ensayos iniciados conforme a la edición de 2014 siguen siendo válidos si comenzaron antes de la entrada en vigor de la nueva norma.
Referencia:
Más información sobre la norma UNE-EN 118:2025 Protectores de la madera Determinación de la eficacia preventiva contra las especies de Reticulitermes (termitas europeas) (método de laboratorio) en la web de UNE
