Destacamos una selección de nuevas normas UNE, aprobadas recientemente por la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), que pueden ser de interés para profesionales relacionados con el tratamiento del agua, los productos antisépticos y desinfectantes, los biocidas protectores de la madera y la microbiología de los alimentos.

PROTECTORES DE LA MADERA

Norma UNE-EN 118:2014
Protectores de la madera. Determinación de la eficacia preventiva contra las especies de reticulitermes (termitas europeas) (método de laboratorio).

• Fecha Edición 2014-01-08
• Esta norma europea especifica un método para la determinación de la eficacia preventiva de un protector de madera contra las especies de termitas europeas del género Reticulitermes 1), cuando este protector se aplica a la madera mediante un tratamiento superficial.
  Este método es aplicable a:
  − productos químicos no hidrosolubles, estudiados como principio activo;
  − formulaciones orgánicas, tal como se suministran u obtienen en el laboratorio por dilución de concentrados;
  − formulaciones orgánicas hidrodispersables tal como se suministran u obtienen en el laboratorio, por dilución de concentrados; y
  − productos hidrosolubles, tales como las sales.
  NOTA Este método puede utilizarse junto con un procedimiento de envejecimiento, por ejemplo según las Normas EN 73 o EN 84.
  1) Este método puede emplearse no solamente con las diferentes especies de Reticulitermes, sino también con otras especies de la familia Rhinotermitidae adaptando, siempre que sea necesario, las condiciones de temperatura y humedad y la evaluación del ataque al comportamiento específico de las especies correspondientes. 

MICROBIOLOGIA DE LOS ALIMENTOS

Norma UNE-EN ISO 7218:2008/A1:2013
Microbiología de los alimentos para consumo humano y alimentación animal. Requisitos generales y guía para el examen microbiológico. Modificación 1. (ISO 7218:2007/Amd 1:2013).

• Fecha Edición 2013-12-30
• Debe ser leída junto con UNE-EN ISO 7218:2008

TRATAMIENTO DEL AGUA

Norma UNE-EN 901:2013
Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Hipoclorito de sodio.

• Fecha Edición 2013-11-06
• Esta norma europea es aplicable al hipoclorito de sodio utilizado en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. En ella se describen las características y se especifican los requisitos y los métodos de análisis correspondientes al hipoclorito de sodio. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua. También determina las reglas de seguridad relativas al uso y manipulación del producto (véase el anexo B).
  NOTA Aunque esta norma no es aplicable al hipoclorito de sodio generado in situ (véase la referencia bibliográfica [6]) son de aplicación los límites correspondientes a las impurezas y a los parámetros químicos. 

Norma UNE-EN 1018:2013Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Carbonato de calcio.

• Fecha Edición 2013-11-06
• Este documento es aplicable al carbonato de calcio utilizado para el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Describe las características del carbonato de calcio y especifica los requisitos y los métodos de ensayo correspondientes al carbonato de calcio. Proporciona información sobre su utilización en el tratamiento del agua.

Norma UNE-EN 12174:2013
Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Hexafluorosilicato de sodio.

• Fecha Edición 2013-11-13
• Este documento es aplicable al hexafluorosilicato de sodio utilizado para el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Describe las características del hexafluorosilicato de sodio y especifica los requerimientos y los métodos de ensayo aplicables al hexafluorosilicato de sodio. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua. Así mismo se indican las reglas de seguridad relativas al uso y manipulación del hexafluorosilicato de sodio (véase el anexo B). 

Norma UNE-EN 12175:2013
Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Ácido hexafluorosilícico.

• Fecha Edición 2013-11-13
• Este documento es aplicable al ácido hexafluorosilícico para el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Describe las características del ácido hexafluorosilícico y especifica los requisitos y los métodos de ensayo correspondientes al ácido hexafluorosilícico. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua. Así mismo indica las reglas de seguridad relativas al uso y manipulación del ácido hexafluorosilícico (véase el anexo B).

Norma UNE-EN 12911:2013
Productos químicos utilizados para el tratamiento del agua destinada al consumo humano. Arena verde de manganeso.

• Fecha Edición 2013-11-13
• Esta norma europea es aplicable a la arena verde de manganeso utilizada para el tratamiento del agua destinada al consumo humano. En ella se describen las características y se especifican los requisitos y los métodos de análisis correspondientes a la arena verde de manganeso. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua.

Norma UNE-EN 15031:2013
Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua de piscinas. Coagulantes con base de aluminio.

• Fecha Edición 2013-11-13
• Esta norma europea es aplicable a los coagulantes con base de aluminio (sulfato de aluminio, cloruro de aluminio (monómero), hidroxicloruro de aluminio (monómero), hidroxiclorosulfato de aluminio (monómero), aluminato de sodio, polihidroxicloruro de aluminio y polihidroxiclorosulfato de aluminio utilizado directamente o para la producción de formulaciones destinadas al tratamiento de aguas de piscinas. Describe las características de los coagulantes con base de aluminio y especifica los requisitos y los correspondientes métodos de ensayo para los coagulantes con base de aluminio. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua de piscinas. También indica las reglas de seguridad relativas al uso y manipulación de los productos (véase el anexo B). 

Norma UNE-EN 15075:2013
Productos químicos utilizados para el tratamiento del agua de piscinas. Hidrógeno carbonato de sodio.

• Fecha Edición 2013-11-13
• Esta norma europea es aplicable al hidrógeno carbonato de sodio utilizado directamente o para la producción de
  formulaciones destinadas al tratamiento de aguas de piscinas. En ella se describen las características y se especifican los
  requisitos y los métodos de ensayo correspondientes al hidrógeno carbonato de sodio. Proporciona información sobre su
  uso en el tratamiento del agua de piscinas. 

Norma UNE-EN 15076:2013
Productos químicos utilizados en el tratamiento del agua de piscinas. Hidróxido sódico.

• Fecha Edición 2013-11-13
• Esta norma europea es aplicable al hidróxido de sodio utilizado directamente o para la producción de formulaciones destinadas al tratamiento de aguas de piscinas. En ella se describen las características y se especifican los requisitos y los métodos de ensayo correspondientes al hidróxido de sodio. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua de piscinas. También indica las reglas de seguridad relativas al uso y manipulación del producto (véase el anexo B).

Norma UNE-EN 15077:2013
Productos químicos utilizados para el tratamiento del agua de piscinas. Hipoclorito de sodio.

• Fecha Edición 2013-11-13
• Esta norma europea es aplicable al hipoclorito de sodio utilizado directamente o para la producción de formulaciones destinadas al tratamiento de aguas de piscinas. En ella se describen las características y se especifican los requisitos y los métodos de ensayo correspondientes al hipoclorito de sodio. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua de piscinas. También indica las reglas de seguridad relativas al uso y manipulación del producto (véase el anexo B). 

Norma UNE-EN 15078:2013
Productos químicos utilizados para el tratamiento de agua de piscina. Ácido sulfúrico.

• Fecha Edición 2013-11-13
• Esta norma europea es aplicable al ácido sulfúrico utilizado directamente o para la producción de formulaciones destinadas al tratamiento de aguas de piscinas. En ella se describen las características y se especifican los requisitos y los métodos de análisis correspondientes al ácido sulfúrico. Proporciona información sobre su uso en el tratamiento del agua de piscinas. También indica las reglas de seguridad relativas al uso y manipulación del producto (véase el anexo B). 

ANTISEPTICOS Y DESINFECTANTES

Norma UNE-EN 1499:2013
Antisépticos y desinfectantes químicos. Lavado higiénico de las manos. Método de ensayo y requisitos (fase 2/etapa 2).

• Fecha Edición 2013-11-20
• Esta norma europea especifica un método de ensayo que simula las condiciones prácticas para establecer si un producto para el lavado higiénico de las manos reduce la liberación de flora microbiana transitoria en las manos cuando se utiliza para el lavado de las manos artificialmente contaminadas de voluntarios.
  NOTA 1 Se llama la atención sobre el hecho de que los ensayos en voluntarios humanos son objeto de provisiones legales en determinados países/regiones europeas.
  Esta norma europea es aplicable a los productos para el lavado higiénico de las manos que se utilizan en aquellas zonas y situaciones en las que la desinfección está médicamente indicada. Tales indicaciones se producen durante el cuidado del paciente, por ejemplo:
  – en hospitales, instalaciones médicas de una comunidad y en instituciones dentales;
  – en las enfermerías de los colegios, de los jardines de infancia y en las residencias de ancianos.
  y se pueden producir también en el lugar de trabajo y en el hogar. Pueden estar incluidos también algunos servicios tales como lavanderías y cocinas que suministran directamente productos para el paciente.
  La Norma EN 14885 especifica detalladamente la relación entre los diversos ensayos entre sí y con las "recomendaciones de utilización".
  NOTA 2 Este método corresponde a un ensayo de fase 2, etapa 2.

Norma UNE-EN 1500:2013
Antisépticos y desinfectantes químicos. Tratamiento higiénico de las manos por fricción. Método de ensayo y requisitos (fase 2/etapa 2).

• Fecha Edición 2013-11-20
• Esta norma europea especifica un método de ensayo que simula las condiciones prácticas para establecer si un producto para el tratamiento higiénico de las manos por fricción reduce la liberación de flora microbiana transitoria en las manos cuando el producto se frota sobre las manos artificialmente contaminadas de voluntarios.
  NOTA 1 Se llama la atención sobre el hecho de que los ensayos en voluntarios humanos son objeto de provisiones legales en determinados países/ regiones europeas.
  Esta norma europea es aplicable a los productos para el tratamiento higiénico de las manos por fricción que se utilizan en aquellas zonas y situaciones en las que la desinfección está médicamente indicada. Tales indicaciones se producen durante el cuidado del paciente, por ejemplo:
  – en hospitales, instalaciones médicas de una comunidad y en instituciones dentales;
  – en las enfermerías de los colegios, de los jardines de infancia y en las residencias de ancianos.
  y se pueden producir también en el lugar de trabajo y en el hogar. Pueden estar incluidos también algunos servicios tales
  como lavanderías y cocinas que suministran directamente productos para el paciente.
  La Norma EN 14885 especifica detalladamente la relación entre los diversos ensayos entre sí y con las "recomendaciones
  de utilización".
  NOTA 2 Este método corresponde a un ensayo de fase 2, etapa 2.

Para más información sobre estas normas y para adquirirlas: www.aenor.es